Category: Travel

  • State Support for the Artisan Community in Michoacán, Mexico

    Muchacha con Olla
    At Morelia's Casa de Artesanía: a Purhépecha girl with traditional clothing, jewelry, and clay jug, all part of Michoacán's folk art heritage.

    The Morelia Casa de Artesanía (its acronym is CASART), has provided government support to the artesanos (artisans) of Michoacán for 40 years.  Earlier this year, more than 400 artesanos participated in a lively and beautiful exhibition, competition, and sale at the Casa de Artesanía.  More than 700 pieces were entered into competition, representing more than 40 communities in Michoacán.  Fifty-seven Michoacán artisans won prizes for their traditional and/or innovative work.

    Conjunto Pirekua
    A conjunto de pirekuas–traditional Michoacán musicians singing Purhépecha songs–participated in the opening reception at the Casa de Artesanías.

    The competition included four artisan categories: pottery (including low- and high-fired pieces, pieces that are lead-free, and pottery in general); wood (furniture and miscellaneous decorated pieces); textiles (wool and cotton, including clothing, embroideries, tablecloths, wall hangings, rugs, and blankets); and fibers and vegetable matter (palm fibers, bamboo, reed, and other fibers).

    Metates Minaturas
    Three miniature decorative metates (grinding stones) on a tray.  Each individual metate, made in Zinapécuaro, Michoacán, is no bigger than three inches long.

    In spite of mid-winter unseasonably heavy rain, the CASART exulted in a very large and exuberant turnout for its 40th anniversary celebration.  Mexico Cooks! was delighted to be among the guests for the opening exhibition and sale.

    Tócuaro
    Traditional dancers from Tócuaro, Michoacán, wearing their masks, capes and be-ribboned straw hats.

    Cenaduría Ocumicho
    Made in Ocumicho, Michoacán, this is a representation in clay of an outdoor cenaduría (supper spot).  The largest figures are no more than four inches high; the hand-modeled and painted clay food is tiny.  Click on the photo for a bigger and better view.

    Cenaduría Menú Ocumicho
    Detail of the cenaduría menu–written on a clay tablet.  The offerings: an order of fried tacos with beef, an order of enchiladas with chicken, an order of buñuelos (foot-wide disk of fried dough) with white atole (sweetened corn drink, served hot), pozole (pork and hominy stew), and a list of drinks. 

    Calabazas Miniaturas
    Miniature calabazas (squash similar to pumpkins) on a tray.

    Emilia Reyes Oseguera, president of the Unión Estatal de Artesanos (State Artisans' Union), said that the various artisan communities are developing new designs to meet the needs of today's market.  Sergio Herrera, director of the Casa de Artesanía, acknowledged that commercialization of their work is the Achilles heel for the artisans.  He added that this is a global problem and is not unique to Michoacán or to Mexico.

    Bordado Fino
    Embroidery from the Lake Pátzcuaro region, sewn with a fine, fine hand, shows numerous daily activities of la vida campestre (country life).  Stitched along the top of the piece are "Los Viejitos", representing one of Mexico's best-loved folk dances.

    Leonel Godoy Rangel y Magdalena Ojeda Arana
    Michoacán's Governor Leonel Godoy Rangel and his wife, Magdalena Ojeda Arana, support their state's arts and crafts.  Governor Godoy presided over the opening ceremonies for CASART's recent anniversary.  He and his wife are wearing ribbon necklaces festooned with miniature hand woven baskets made in Michoacán.

    CASART manages several state-run folk art stores located across Michoacán.  Through its program of acquisitions, the government offers financial support either to community artisans' cooperatives or to individual artisans.  CASART's beautiful flagship store is located next to Templo San Francisco on Plaza Valladolid in downtown Morelia. 

    Tops
    Hand-made wooden tops on display (and for sale) at Morelia's Casa de Artesanía.

    Looking for a tailored-to-your-interests specialized tour in Mexico? Click here: Tours.

  • Pulque: Pre-Hispanic Drink, Gift of the Gods from the Maguey Cactus

    Agave atrovirens
    The agave atrovirens cactus.  This enormous blue-gray plant, native to the ancient land which became Mexico, continues to provide us with pulque (POOL-keh), a naturally fermented alcoholic beverage.  The maguey, with pencas (thick, succulent leaves) which can grow to a height of seven to eight feet, matures in ten to twelve years.  At maturity, the plant can begin to produce liquor.

    Pulque, native to Mexico, is suddenly all the rage in countries far from its origin.  Folks who have never seen a maguey cactus 'on the hoof' argue the relative merits of natural versus flavored pulques, canned versus straight from the barrel, and so forth.  Mayahuel, the goddess of the maguey, is laughing up her sleeve at this current rash of pulque aficionados: pulque has been well-loved in what is now Mexico for longer than humankind can remember. 

    Legend has it that a thousand years ago and more, Sr. Tlacuache (Mr. Opossum) scraped his sharp claws through the heart of the maguey and slurped down the world's first taste of pulque–and then another, and another, until he had a snoot full.  His meandering drunken ramble allegedly traced the path of Mexico's rivers.

    Codice Borbonico
    A drawing from the Codice Borbónico (1530s Spanish calendar and outline of life in the New World) shows Mayahuel, goddess of the maguey, with a mature cactus and a pot of fermented pulque.  The first liquid that pours into the heart of the maguey is called aguamiel (literally, honey water); legend says that aguamiel is Mayahuel's blood.

    Aguamiel actually comes from the pencas (leaves) of the cactus.  In order to start the flow of liquid into the heart of the plant, the yema (yolk) of the plant is removed from the heart and the heart's walls, connected to the leaves, are scraped until only a cavity remains.  Within a few days, the aguamiel begins to flow into the cavity in the heart of the plant.  The flow of aguamiel can last anywhere from three to six months.  Today, the men who work the maguey to produce pulque are still called tlaquicheros.  The word is derived from the same Nahuatl origin as the name for the original tlaquichero: Sr. Tlacuache, Mr. Opossum.

    Pulque y maguey
    An early tlaquichero removes aguamiel from the heart of the maguey by sucking it out with a long gourd.  Today, workers use a steel scoop to remove up to six liters of aguamiel per day from a single plant.  Aguamiel is not an alcoholic beverage.  Rather, it is a soft drink, sweet, transparent, and refreshing.  Once it ferments, however, it becomes the alcoholic drink pulque, also known as octli.

    The fermentation of pulque can start in the plant itself.  Aguamiel, left in the plant's heart to 'ripen' for a few days, begins to ferment.  For the commercial production which began in the 19th century, tlaquicheros remove aguamiel from the maguey and transfer it to huge steel tanks, where it ferments.

    Pulque dentro de maguey con popote
    The heart of the maguey, full of aguamiel.  The tool balanced in the liquid is the same type gourd that is pictured in the early drawing seen above.  Between extractions of aguamiel, the leaves of the maguey are folded over the cavity where the liquid collects to prevent insects and plant debris from falling into the heart.

    Pulque Postcard
    Mexican photographic postcard dating to the 1940s or 1950s.  The women and children pose in front of huge maguey plants.

    By the end of the 19th century, pulque was enormously popular among Mexico's very rich and very poor.  Weary travelers in the early 20th century could find stands selling pulque–just for a pickmeup–alongside rural byways.  Travelers riding Mexico's railroads bought pulque at booths along the tracks.  Pulquerías (bars specializing in pulque) were in every town, however small or large.  In Puebla and Mexico City, legendary pulquerías abounded.    

    La Palanca Tina Modotti 1926 Gelatin Silver Print
    Italian expatriate Tina Modotti, a member of the Diego Rivera/Frida Kahlo artists' circle, photographed Mexico City's pulquería La Palanca in 1926.

    Medidas de Pulque
    This common image hung in pulquerías all over Mexico.  Clients could order the amount of pulque they wanted according to the drawings–and be reminded of what they had ordered when the pulque had laid them low.  Image courtesy of La Voz de Michoacán.

    PulqueGlasswareMAPDF
    In the foreground are the actual pitchers and glasses used in Mexico's pulquerías.  Compare them with the vessels in the drawing.  Image courtesy of Museo del Arte Popular (DF).

    Pulque lovers spent long evenings in their favorite pulquerías in an alcoholic haze of music, dancing, laughter and delight.  Far less expensive than other hard liquors, pulque carries with it the romance of ancient legend, the tradition of a nation, and the approbation of the gods.

    Pulquería Charrito Edward Weston 1926
    Edward Weston, American photographer, immortalized Mexico City's pulquería El Charrito, also in 1926.

    Natural pulque is a pale white, semi-viscous, liquid with a slick, thick feel in the mouth; many people are put off by that feel, as well as by its slightly sour taste.  Even for those who dislike natural pulque, another kind of pulque–called curado (in this instance, flavored)–is delicious.  Natural pulque, combined with blended fresh fruit, vegetables, or ground nuts, becomes a completely different drink.   Bananas, guavas, strawberries, and the tuna (fruit of the nopal cactus) are particular favorites.  

    1.- Inicia la Expo-Feria del Pulque y la Salsa en La Magdalena Contreras
    Feria de Pulque
    (Pulque Fair) in the State of Mexico.  Each of the jars holds pulque curado, each flavored with a different fresh fruit, vegetable, or type of nut.

    Mexico Cooks!
    first tasted pulque about 30 years ago, in Huixquilucan, in the State of Mexico.  Huixquilucan, known to its inhabitants as Huixqui (pronounced whiskey), used to be a small town, and Mexican friends took me to its small-town fair where home-made pulque was for sale in what seemed like every booth offering food and drink.  "Try it, you'll like it a lot!" my friends giggled.  "Just a little taste!  C'mon!"  I was nervous: I'd heard about pulque and its slippery slimy-ness and its inebriating qualities.  Finally we stood in front of a booth offering pulque curado con fresas: pulque flavored with fresh strawberries.  "Okay, okay, I can try this."  And I liked it!  The first small cupful was a delicious, refreshing, slightly bubbly surprise.  The second small cupful went down even more easily than the first.  And then–well, let it be said that I had to sit down on the sidewalk for a bit.  I truly understood about pulque

    Try it, you'll like it a lot…c'mon, just a little taste!

    Looking
    for a tailored-to-your-interests specialized tour in Mexico? Click
    here:
    Tours.

  • Viernes Santo Procesión del Silencio 2010::Good Friday Procession of Silence, Morelia

    Dolores 1
    Nuestra
    Señora de Dolores
    (Our Lady of Sorrows) leads the procession.  Hooded members of various
    Catholic cofradías (confraternities, or religious organizations founded in Europe in
    the 15th Century) carry life-size statues on their wooden
    platforms approximately three kilometers through Morelia's Centro
    Histórico
    .

    Nuestra Señora de los Dolores
    Nuestra Señora de Dolores (detail).

    Procesión Tambores
    Drummers marked the beat of Morelia's penitential Procesión del
    Silencio
    : Good Friday's silent procession commemorating both the
    crucifixion of Christ and his Mother's grief.  Only the drumbeat broke
    the silence along the route.

    Rezando en la
Huerta
    Jesus
    during la Oración en el Huerto (praying in the Garden of
    Gethsemane), just prior to his arrest on Holy Thursday night.  Boy
    Scouts (the young man in red at the right of the photo) hold the
    protective rope all along the route of the procession.

    Procesión Cofradía de Blanco
    Hundreds of cofradía members marched in the still of this Good Friday night.  Foreigners, particularly those from the United States, are often shocked by the hoods, which to them are cultural reminders of the Ku Klux Klan.  In Mexico, there is no association between the two.  The procession is penitential and the hoods are a guarantee of anonymity and humility for the cofradía members.  They believe that humility and works of charity are best practiced anonymously.

    Soldados Romanos
    Roman
    soldiers.

    Procesión Veladora 1
    The
    majority of Morelia's Procesión del Silencio takes place after
    dark, by candlelight.  For the first time in 2009 and again in 2010, city street
    lamps were left on due to security issues.

    Legion de Jesús
    The
    Legion of Christ carry their banner and their lamps.  The Procesión
    del Silencio
    lasts about five hours.  During that time, all of
    Morelia's Centro Histórico is closed to vehicular traffic.

    La Cruz a Cuestas
    Jesus
    carries the cross a cuestas (on his back) to Calvary.  More than
    50,000 spectators stood along the entire route of Morelia's Procesión
    del Silencio
    .

    Procesión Veladora 3
    Candle holders are made of many materials, from crystal to styrofoam to metal.

    Cargando la Cruz 2
    Penitents
    from one of Morelia's confraternities carry their crosses the length of
    the procession.  Many march barefoot through the city streets.  The
    procession celebrated its thirty-fourth anniversary this year.

    Procesión Cristo Negro en la Cruz
    Robed
    and hooded members of another Catholic confraternity carry this
    image of the Cristo del Entierro (Christ of the Burial), nailed to the cross prior to his elevation.  Hoods cover the faces of those who march
    as a sign of penitence.

    Antorchas
    Clothed
    in gold and black, these marching penitents carry huge metal torches.

    Cristo Muerto
    Six
    men of all ages carry Cristo Muerto (the dead Christ), while six
    others follow as relief when the burden of the image, the platform, the
    lights, and the flowers becomes too heavy.  The man at the far right of
    the photo carries one of two saw horses used to support the platform
    during occasional pauses in the procession.

    Nuestra Señora de
Soledad
    At
    the end of the Procesión del Silencio, la Virgen de la Soledad
    (Our Lady of Solitude) follows the body of her crucified Son.  The
    platform bearing her image holds burning candles, a purple and gold
    velvet canopy, and banks of fresh flowers.

    Looking
    for a tailored-to-your-interests specialized tour in Mexico? Click
    here:
    Tours.

  • Mexican Cooking: What Do YOU Call It?

    Tortita de Calabacita
    Tortita de calabacita en caldillo (home-made zucchini/cheese croquette in thin tomato sauce).

    More and more people who want to experience "real"Mexican food are asking about the availability of authentic Mexican meals outside Mexico. Bloggers and posters on food-oriented websites have vociferously definite opinions on what constitutes authenticity. Writers' claims range from the uninformed (the fajitas at such-and-such a restaurant are totally authentic, just like in Mexico) to the ridiculous (Mexican cooks in Mexico can't get good ingredients, so Mexican meals prepared in the United States are superior).

     

    Much of what I read about authentic Mexican cooking reminds me of that old story of the blind men and the elephant. "Oh," says the first, running his hands up and down the elephant's leg, "an elephant is exactly like a tree."  "Aha," says the second, stroking the elephant's trunk, "the elephant is precisely like a hose."  And so forth. If you haven't experienced what most posters persist in calling "authentic Mexican", then there's no way to compare any restaurant in the United States with anything that is prepared or served in Mexico. You're simply spinning your wheels.

    Pozole Pig Head
    Pig head for making pozole (pork and hominy stew) at home.

    It's my considered opinion that there is no such thing as one definition of authentic Mexican. Wait, before you start hopping up and down to refute that, consider that "authentic" is generally what you were raised to appreciate. Your mother's pot roast is authentic, but so is my mother's. Your aunt's tuna salad is the real deal, but so is my aunt's, and they're not the least bit similar.

    The descriptor I've come to use for many dishes is 'traditional'. We can even argue about  that adjective, but it serves to describe the traditional dish of–oh, say carne de puerco en chile verde–as served in the North of Mexico, in the Central Highlands, or in the Yucatán. There may be big variations among the preparations of this dish, but each preparation is traditional and each is authentic in its region.

    I think that in order to understand the cuisines of Mexico, we have to give up arguing about authenticity and concentrate on the reality of certain dishes.

    Chiles en Nogada
    Chiles en nogada (stuffed chiles in walnut sauce), a traditional dish for the fall season in Mexico.

    Traditional Mexican cooking is not a hit-or-miss let's-make-something-for-dinner proposition based on "let's see what we have in the despensa (pantry)." Traditional Mexican cooking is as complicated and precise as traditional French cooking, with just as many hide-bound conventions as French cuisine imposes. You can't just throw some chiles and a glob of chocolate into a sauce and call it mole. You can't simply decide to call something Mexican salsa when it's not. There are specific recipes to follow, specific flavors and textures to expect, and specific results to attain. Yes, some liberties are taken, particularly in Mexico's new alta cocina (haute cuisine) and fusion restaurants, but even those liberties are based on specific traditional recipes.

    In recent readings of food-oriented websites, I've noticed questions about what ingredients are available in Mexico. The posts have gone on to ask whether or not those ingredients are up to snuff when compared with what's available in what the writer surmises to be more sophisticated food sources such as the United States.

    Surprise, surprise: most readily available fresh foods in Mexico's markets are even better than similar ingredients you find outside Mexico. Foreign chefs who tour with me to visit Mexico's stunning produce markets are inevitably astonished to see that what is grown for the ordinary home-cook user is fresher, more flavorful, more attractive, and much less costly than similar ingredients available in the United States.

    Calabaza en Almíbar
    Calabaza en tacha, cooking at home with Mexico Cooks!.

    It's the same with most meats: pork and chicken are head and shoulders above what you find in North of the Border meat markets. Fish and seafood are from-the-sea fresh and distributed within just a few hours of any of Mexico's coasts.

    Nevertheless, Mexican restaurants in the United States make do with the less-than-superior ingredients found outside Mexico. In fact, some downright delicious traditional Mexican meals can be had in some North of the Border Mexican restaurants. Those restaurants are hard to find, though, because in the States, most of what has come to be known as Mexican cooking is actually Tex-Mex cooking. There's nothing wrong with Tex-Mex cooking, nothing at all. It's just not traditional Mexican cooking.  Tex-Mex is great food from a particular region of the United States. Some of it is adapted from Mexican cooking and some is the invention of early Texas settlers. Some innovations are adapted from both of those points of origin.  Fajitas, ubiquitous on Mexican restaurant menus all over the United States, are a typical Tex-Mex invention.  Now available in Mexico's restaurants, fajitas are offered to the tourist trade as proto-typically authentic. 

    Tazón de Caldo de Pollo
    Caldo de pollo (traditional Mexican chicken soup), straight from the Mexico Cooks! home kitchen.

    You need to know that the best of Mexico's cuisines is not found in restaurants. It comes straight from somebody's mama's kitchen. Clearly not all Mexicans are good cooks, just as not all Chinese are good cooks, not all Italians are good cooks, and so forth. But the most traditional, the most (if you will) authentic Mexican meals are home prepared.  For the most part, the traveler won't find them in fancy restaurants, homey comedores (small commercial dining rooms) or fondas (tiny working-class restaurants). You'll find the best meals as you stand next to the stove in a home kitchen, watching Doña Fulana prepare comida (the midday main meal of the day) for her family.  Take the time to educate your palate, understand the ingredients, taste what is offered to you, and learn, learn, learn.  You too can come to understand what traditional Mexican cooking can be. 

    In order to understand the cuisines of Mexico, we need to experience their riches. Until that time, we can argue till the cows come home and you'll still be just another blind guy patting the beast's side and exclaiming how the elephant is mighty like a wall.

    Looking for a tailored-to-your-interests specialized tour in Mexico? Click here: Tours.

  • Comida Mexicana para La Cuaresma: Special Mexican Food for Lent

    Torta de Papa con Frijolitos Negros
    Tortitas de papa
    (potato croquettes, left) and frijoles negros (black beans, right) from the south of Mexico are ideal for a Lenten meal.

    Catholic Mexicans observe la Cuaresma (Lent), the 40-day (excluding Sundays) penitential season that precedes Easter, with special prayers, vigils, and with extraordinary meatless meals cooked only on Ash Wednesday and during Lent.  Many Mexican dishes–seafood, vegetable, and egg–are normally prepared without meat, but some other meatless dishes are particular to Lent. Known as comida cuaresmeña, many of these delicious Lenten foods are little-known outside Mexico and some other parts of Latin America.

    Many observant Catholics believe that the personal reflection and meditation demanded by Lenten practices are more fruitful if the individual refrains from heavy food indulgence and makes a promise to abstain from other common habits such as eating candy, smoking cigarettes, and drinking alcohol. 

    Atole de Grano
    Atole de grano, a Michoacán specialty made of tender corn and licorice-scented anís, is a perfect cena (supper) for Lenten Fridays.

    Lent began this year on Ash Wednesday, February 25.  Shortly before, certain food specialties began to appear in local markets. Vendors are currently offering very large dried shrimp for caldos (broths) and tortitas (croquettes), perfect heads of cauliflower for tortitas de coliflor (cauliflower croquettes), seasonal romeritos, and thick, dried slices of bolillo (small loaves of white bread) for capirotada (a kind of bread pudding).

    Romeritos en Mole
    This common Lenten preparation is romeritos en moleRomeritos, an acidic green vegetable, is in season at this time of year.  Although it looks a little like rosemary, its taste is relatively sour, more like verdolagas (purslane).

    Tortas de Camarón
    You'll usually see tortitas de camarón (dried shrimp croquettes) paired for a Friday comida (midday meal) with romeritos en mole, although they are sometimes bathed in a caldillo de jitomate (tomato broth) and served with sliced nopalitos (cactus paddles).

    Huachinango Mercado del Mar
    During Lent, the price of fish and seafood in Mexico goes through the roof due to the huge seasonal demand for meatless meals.  These beautiful huachinango (red snapper) come from Mexico's Pacific coast.

    Trucha Zitácuaro
    Chef Martín Rafael Mendizabal of La Trucha Alegre in Zitacuaro, Michoacán, prepared trucha deshuesada con agridulce de guayaba (boned trout with guava sweet and sour sauce) for the V Encuentro de Cocina Tradicional de Michoacán held in Morelia in December 2008.  The dish would be ideal for an elegant Lenten dinner.

    Plato Capirotada
    Capirotada (Lenten bread pudding) is almost unknown outside Mexico.  Simple to prepare and absolutely delicious, it's hard to eat it sparingly if you're trying to keep a Lenten abstinence! 

    Every family makes a slightly different version of capirotada: a pinch more of this, leave out that, add such-and-such.  Mexico Cooks! prefers to leave out the apricots and add dried pineapple.  Make it once and then tweak the recipe to your preference–but please do stick with traditional ingredients.

    CAPIROTADA

    Ingredients
    *4 bollilos, in 1" slices (small loaves of dense white bread)
    5 stale tortillas
    150 grams pecans
    50 grams prunes
    100 grams raisins
    200 grams peanuts
    100 grams dried apricots
    1 large apple, peeled and sliced thin
    100 grams grated Cotija cheese
    Peel of one orange, two uses
    *3 cones piloncillo (Mexican brown sugar)
    Four 3" pieces of Mexican stick cinnamon
    2 cloves
    Butter
    Salt

    *If you don't have bolillo, substitute slices of very dense French bread.  If you don't have piloncillo, substitute 1/2 cup tightly packed brown sugar.

    A large metal or clay baking dish.

    Preparation

    Preheat the oven to 300°F.

    Toast the bread and spread with butter.  Slightly overlap the tortillas in the bottom and along the sides of the baking dish to make a base for the capirotada.  Prepare a thin syrup by boiling the piloncillo in 2 1/2 cups of water with a few shreds of cinnamon sticks, 2/3 of the orange peel, the cloves, and a pinch of salt.

    Place the layers of bread rounds in the baking dish so as to allow for their expansion as the capirotada cooks.  Lay down a layer of bread, then a layer of nuts, prunes, raisins, peanuts and apricots.  Continue until all the bread is layered with the rest.  For the final layer, sprinkle the capirotada with the grated Cotija cheese and the remaining third of the orange peel (grated).  Add the syrup, moistening all the layers  little by little.  Reserve a portion of the syrup to add to the capirotada in case it becomes dry during baking.

    Bake uncovered until the capirotada is golden brown and the syrup is absorbed.  The bread will expand as it absorbs the syrup.  Remember to add the rest of the syrup if the top of the capirotada looks dry.

    Cool the capirotada at room temperature.  Do not cover until it is cool; even then, leave the top ajar.

    Platos Servidos Capirotada
    Try very hard not to eat the entire pan of capirotada at one sitting!

    A positive thought for the remainder of Lent: give up discouragement, be an optimist.

    Looking for a tailored-to-your-interests specialized tour in Mexico? Click here: Tours.

  • Doña Yola’s Albóndigas de Pollo (Chicken Meatballs) en Salsa Verde

    Doña Yola la Chef
    Last week we met Doña Yolanda Rodríguez Orozco, the delightful cook at Morelia's Buffet Hacienda Valladolid.

    One of the most delicious items on the menu at Hacienda Valladolid is Albóndigas de Pollo en Salsa Verde (chicken meatballs in green sauce).  Because I promised that I would share the recipe with all of you, Doña Yola graciously shared her amazing recipe with Mexico Cooks!  Simple to prepare and marvelous to taste, these meatballs have already made it to star status on our dining table.

    Pechuga de Pollo Molida
    A chicken vendor grinds fresh chicken breast to order at the weekly tianguis (street market) in our neighborhood.  Ask the butcher at your supermarket to grind it for you.

    Espinacas
    Gorgeous dark green vitamin-rich spinach, ready to chop for the albóndigas.

    Hierbabuena con Huevos
    Fresh mint grown in a pot on our terrace, along with beautiful fresh local eggs.

    Albóndigas de Pollo en Salsa Verde Estilo Doña Yola
    Chicken Meatballs in Green Salsa, Doña Yola's Way

    Ingredients for the meatballs
    1 kilo (2.2 lbs) freshly ground chicken breast
    100 grams (1/4 lb) raw fresh spinach (stems removed), finely chopped
    1 small white onion, finely minced
    1 clove garlic, finely minced
    1 Tbsp fresh mint, finely minced
    1 chile serrano, finely minced
    1/2 cup cooked white rice
    3 eggs, lightly beaten
    1 Tbsp Worcestershire sauce
    Sea salt to taste
    Freshly ground pepper to taste
    1 tsp cornstarch or as needed

    Mezcla
    Ground chicken, spinach, onion, garlic, mint, and chile serrano, ready to mix with cooked rice.

    Procedure
    Lightly mix the first seven ingredients together.  Beat the eggs and Worcestershire sauce together and mix by hand into the mixture.  Add sea salt and ground black pepper to taste.  Add cornstarch until the mixture holds together well when you form a small amount into a ball.  Form the mixture into balls approximately 2" in diameter.  Makes 20 albóndigas.  Plate the meatballs in a single layer (Mexico Cooks! likes to re-use washed Styrofoam meat trays from the supermarket for the albóndigas), cover and refrigerate until ready to cook.

    Tomate y Chile
    Tomates verdes (tomatillos) and chiles serranos for preparing salsa verde.  Remove the tomatillos'  papery husks and wash the sticky tomatillos thoroughly.

    Ingredients for Salsa Verde
    10-12 tomatillos (known in Mexico as tomate verde), husks removed
    3 or 4 whole chiles serranos
    1 bunch fresh cilantro, largest stems removed
    Sea salt to taste

    Hervido

    Procedure
    In a large pot of water, bring the tomatillos and chiles to a full rolling boil.  Boil just until the tomatillos begin to crack; watch them closely or they will disintegrate in the water.

    Listo para Licuar
    Using a slotted spoon, scoop the cooked tomatillos and chiles into your blender jar.  There's no need to add liquid.  Cover, hold the blender cap on, and blend until smooth.  Be careful not to burn yourself, this is a hot mixture and tends to react like lava in the blender.

    Listo para Licuar 2
    While the blender is running, remove the center of its cap and, little by little, push the cilantro into the whizzing sauce.  Blend just un
    til smooth; you should still see big flecks of dark green cilantro in the lighter green sauce.  Add sea salt to taste and stir.

    Ya en la Salsa
    Pour the salsa into a 2-quart pot.  Add the meatballs and bring to a simmer.  Cover and allow to simmer for about 30 minutes.  Mexico Cooks! prepared six meatballs for our comida (main meal of the day), but two meatballs apiece were plenty for the two of us.  We ate the leftovers (and another two meatballs) the following day.  We froze twelve raw meatballs without salsa for subsequent meals.

    Para dar Hambre
    Albóndigas de pollo en salsa verde, plated with white rice cooked with carrots, Mexican style.

    Mexico Cooks! is so grateful to Doña Yola for sharing her recipe with us.  These albóndigas de pollo are not only easy to prepare and very healthy (with high vitamin K and beta carotene content and no added fat), but they are also absolutely delicious.

    Provecho!

    Looking for a tailored-to-your-interests specialized tour in Mexico? Click here: Tours.

  • Home Cooking Away from Home: Buffet Hacienda Valladolid, Morelia

    Fuente Plaza Valladolid
    The fountain in Morelia's Plaza Vallodlid, in front of the Casa de Artesanía.

    Are you hungry and looking for comida (main meal of the day) in Morelia?  Would you like delicious, home-style Mexican food, as much as you care to eat?  Would you like to pay a fair price?  Ah, then Buffet Hacienda Valladolid, just a half-block from the Casa de Artesanía (House of Arts and Crafts), is exactly what you want.

    Dining Room
    One of several attractive dining areas at Buffet Hacienda Valladolid.

    Gabriel y Silvia
    Gabriel Miranda Arredondo and his wife, Silvia Araiza González, opened Hacienda Valladolid in July 2009.  Their hope was to feed not only business people in downtown Morelia, but also to attract hungry tourists in the area.  They have succeeded remarkably well, in large part due to their own kindness and generosity as hosts.

    Petra con el Buffet
    Sra. Petra takes care of maintaining the guisados (prepared foods) on the daily buffet.

    The first challenge for Gabriel and Silvia was finding the heart of the restaurant: a very special cook, someone whose unique sazón (essence and flavor in cooking) would draw clients through the door.  Gabriel specializes in Chinese cooking and Silvia runs another business, so neither was able to devote adequate attention to the Mexican cuisine they wanted to serve.  They put a help-wanted advertisement in Morelia's local newspaper and what showed up?  A miracle!

    Doña Yola la Chef
    Doña Yolanda Rodríguez Orozco, chief cook and head miracle-worker at Buffet Hacienda Valladolid.

    Doña Yola, as she is known, told Mexico Cooks! that she has been a professional cook for more than 30 years.  She lived with her godparents after she was orphaned at twelve; her godmother–a marvelous home cook–taught young Yolanda her kitchen secrets because, she said, "If you know how to cook, you can always support yourself.  You never know what life will bring you, so it's best to be prepared."

    Entrada con Vajilla
    Plates, bowls, cups and silverware are set up just inside the restaurant.  Everything at Hacienda Valladolid is self-service, but if something is lacking at your table, ask maitre de Ernesto Gama Castillo (Doña Yola's husband for the last 32 years) and he'll see that you have it.

    Doña Yola's kitchen training has served her well.  After more than 25 years as a cook in port restaurants in Lázaro Cárdenas, Michoacán, she and her husband moved to Morelia.  Here in the city, she was much in demand in industrial dining rooms, cooking for large businesses.  She prefers to cook in a smaller environment like Hacienda Valladolid, so she was eager for the new work opportunity.

    Buffet with Albóndigas
    Some of the buffet items the last time Mexico Cooks! ate at Hacienda Valladolid included carne de puerco con chile negro (pork in black chile sauce), guisado de carne de res (beef), and albóndigas de pollo en salsa verde (chicken meatballs in green sauce).

    Doña Yola laughed when she told me how she started work at the restaurant.  "Everything had to be done!  We washed walls, we cleaned floors, we installed stoves and grills–and we made everything look good, feel good, and taste good."  The restaurant kitchen, less than half the size of Mexico Cooks!' kitchen at home, turns out food for hundreds of diners every day.  The restaurant is especially busy during weekends, when families and regional tourists turn out for a wonderful and inexpensive comida.

    Buffet with Caldo de Pollo and Rajas
    Absolutely delicious caldo de pollo con verduras (chicken broth with vegetables, left) and rajas de chile poblano con champiñones en crema (poblano chile strips with mushrooms in cream, right) are buffet staples.

    Buffet with Beans and Rice
    Traditional arroz a la mexicana (Mexican rice) and frijoles refritos (beans) are always on the menu.

    Drinks
    Agua fresca de frutas (mixed fruit 'water') and agua de sandía (watermelon) are fresh-made daily.  Coffee is always available and house-made atole is on the menu as well.  All drinks (and all desserts, including freshly cut seasonal fruits, gelatins, arroz con leche (rice pudding), and cakes) are included in the cost of your comida.  You might hit the jackpot and also find Doña Yola's capirotada (bread pudding) on the dessert menu; it's the best Mexico Cooks! has ever eaten.

    Platillo #1
    Starting at seven o'clock and going clockwise around the plate: frijoles refritos, arroz a la mexicana, albóndigas de pollo con salsa verde, and carne de puerco con chile negro.  And this was just the first helping!  At Hacienda Valladolid, you are always welcome to try everything on the buffet and serve yourself as much as you like.

    Homey and comfortable, Hacienda Valladolid is where you want to be when you want your comida plentiful, delicious, and inexpensive.  Gabriel and Silvia will make you feel like part of the family.  Doña Yola's cooking will delight you and satisfy your hunger.  Like Mexico Cooks!, you'll want to go back as often as possible.  

    Buffet Hacienda Valladolid
    Fray Juan de San Miguel #50 (south of Av. Madero, 1/2 block from Plaza Valladolid)
    Colonia Centro
    Morelia, Michoacán
    Cost as of March 2010: 60 pesos, self-serve, all you can eat

    Looking for a tailored-to-your-interests specialized tour in Mexico? Click here: Tours.

  • Another Hodgepodge: Mexico’s Dried Chiles

    Chile de Árbol
    These bright-red dried chile de árbol (tree chile) are slender, pointed, and about four inches long.  These chiles are really–but really–picante.  Soak, toast and liquefy them to use in salsas, or dry-grind them to powder, then dust the chile, along with a pinch of salt and a squeeze of jugo de limón (lemon juice) onto raw fruits and vegetables.  Start with just a little, though, till you know how much heat your palate will tolerate.

    Chile Chipotle
    Dried and smoked, the chile jalapeño becomes the chile chipotle.  It's one of the spiciest of Mexico's dried chiles, and one of the most flavorful.  Buy it at a market as you see it in the photo, or buy it en adobo (a spice mixture) or en escabeche (pickled).  You'll find canned chile chipotle at most Latin markets.

    Chile Morita
    The chile morita will remind you of the chipotle because of its smoky fragrance and very spicy but sweetish taste.  Some say the morita is the last of the mature jalapeño crop to be harvested (and therefore smaller than the earlier harvest); others say it's actually a smaller variety of chile jalapeño.

    Chile Cascabel
    Chile cascabel (rattle chile) has a mildly spicy, nutty flavor.  Hold it by the stem, shake it, and you'll understand its name: the rattle of the dried seeds inside gives the name away.

    Chile Ancho
    Reconstituted by soaking and toasting, the familiar chile ancho is used for preparing salsas and many other common dishes.  The mature fresh chile poblano is the dried ancho.  To make sure you are buying chile ancho and not chile mulato–the two are often confused and/or mislabeled–slice open one of the chiles and hold it up to the light.  As the light shines through the chile, the ancho glows red, the mulato brown.

    Chile Guajillo 2
    Chile guajillo, reddish-brown, flat, and about four inches long, is one of the most commonly used Mexican dried chiles.  Indispensable for preparing Jalisco's signature pozole rojo, the guajillo is also an ingredient in moles, adobos, and salsa picante.   Here's a recipe for Mexico Cooks!' favorite mushroom appetizer, champiñones al ajillo:

    Champiñones al Ajillo estilo Mexico Cooks!
    Mushrooms in Garlic/Guajillo Sauce, Mexico Cooks! Style

    1 lb good-size fresh white mushrooms
    4-6 chiles guajillos, leathery but flexible
    4-6 large cloves of garlic
    Minced flatleaf parsley
    Olive or vegetable oil
    Sea salt to taste

    Remove the stems from the chiles.  Shake the seeds out through the stem opening and discard.  Bring the chiles to boil in a pan of water.  Turn off the heat and soak for about 30 minutes. 

    While the chiles are soaking, clean the mushrooms and cut the stems off, even with the caps.

    Drain the chiles and pat dry.  Cut them into 1/8" slices across their width.

    Mince the garlic.

    In a 12" skillet over medium heat, sauté the garlic in oil just until it begins to soften.  Add the chile strips and sauté for a few minutes more.  Add the mushrooms and sauté until tender.  Sprinkle with minced parsley, add sea salt to taste, and toss very briefly.  Plate and serve.

    Serves 3-4 as an appetizer.

    Provecho!

    Looking for a tailored-to-your-interests specialized tour in Mexico? Click here: Tours.

  • A Hodgepodge of Mexico’s Fresh Chiles

    Chile Jalapeño
    The ubiquitous chile jalapeño is popular all over Mexico and the world, at points north, south, east, and west.  The jalapeño measures anywhere from 2" to 3" long and rates between 10,000 and 20,000 units on the Scoville scale.  It's the chile most people outside Mexico think of when they think Mexican food.

    Chile–hot, savory, wonderful chile–has been part of Mexico's culture for thousands of years.  The Nahuatl name is chilliChile, corn and beans formed the indigenous dietary base for thousands of years before the Spanish first sailed into the bays of what they called the New World.  

    Here in Mexico, we've learned to distinguish the qualities of different types of chile not only by their colors and forms but also by the degree of heat they impart to our foods and palates.  Picor (heat), as subjective an experience in the mouth as one's experience of sweetness or sourness, ranges from a disappointed shrug to holy Moses, bring the fire hose!

    Chile Poblano
    Chile poblano, usually mildly picante (heat-producing), has a distinctive, rich flavor to match its deep inky-green color.  The poblano usually measures about 6" to 7" long, 1,000 to 2,000 Scoville units, and is most commonly used to prepare chiles rellenos.  Once in a while a poblano will surprise with more heat than you expect!  One of the most delicious preparations using chiles poblanos is the seasonal Chile En Nogada–stuffed chiles poblanos in walnut sauce.

    Wilbur Scoville, an early 20th Century American chemist, quantified the heat factor of various chiles and left us all with an approach to picor more scientific than simple subjectivity.  His objective scale of heat  ranges from 1 (the sweet red bell pepper) to a possible 325,000 (the chile habanero).  What Scoville didn't quantify was flavor; chile is more than mere fire.

    Chile Güero
    Chile güero (blond chile, about the size of a jalapeño) is only slightly higher on the Scoville scale than chile poblano.  These chiles, like jalapeños or serranos, are often hand-rubbed to loosen the seeds, oiled, grilled, and served as chiles toreados, alongside an order of tacos.

    Chile Chilaca
    Chile chilaca, grown extensively in Queréndaro, Michoacán, is widely used in Michoacán but is not as well-known outside this region.  It measures between 8 and 10 inches long and is 2,500-5,000 Scoville units.

    Chile de Árbol Fresco
    Chile de árbol (tree chile) is picked green to use as a fresh chile and allowed to mature to bright red for different uses as a dried chile.  It's usually 3" to 4" long.  It's a good bit hotter on the Scoville scale than previous chiles: 15,000-30,000 units. 

    Chile Manzano
    Chile manzano (aka chile perón), about as big as a golf ball, packs a punch: 30,000-60,000 on the Scoville scale.  The manzano is hot, but also very floral in flavor.  It's usually used in encurtidos (pickled vegetables with chiles).

    Chile Chiltepiquín
    Known in parts of Michoacán as chile chiltepiquín, this little orange devil is only about 1.5" long but measures 50,000-100,000 Scoville units. 

    Chile Habanero
    The small but infamous chile habanero (Havana chile) is arguably the hottest fresh chile grown in Mexico, ranking as high as 350,000 Scoville units.  Merely slit open and passed through some salsas, the habanero leaves just a hint of its tremendous heat after it's removed from the salsa.&#
    0160; In spite of its name, this chile originated in southeastern Mexico, not in Cuba.

    Chile Serrano
    Chile serrano, about 3" long, is not the hottest chile in Mexico (Scoville ranks it just a tiny bit hotter than the jalapeño), but it may well be the most-used.  The serrano is known by other names: chile verde is the most common of these.  Generally it's eaten green; the red ones have been left to mature on the bush.

    Next week in Mexico Cooks!: a collection of dried chiles.

    Looking for a tailored-to-your-interests specialized tour in Mexico? Click here: Tours.

  • Storm on the Mountain: Mariposas Monarcas (Monarch Butterflies), Michoacán 2010

    Monarch Closeup
    A gorgeous monarch butterfly rests in the sun at El Rosario, Michoacán butterfly reserve.  Unless otherwise noted, all photos are courtesy of Mexico Cooks!' very generous friend (and superb photographer) Steven Miller.  Steve's photos from El Rosario are dated February 2008.

    One of nature's great mysteries continues to confound scientists the world over.  Millions upon millions of fragile monarch butterflies, which live their lives primarily in the United States and Canada, trek nearly 2,000 miles a year to spend their winters in the isolated oyamel (fir) forests of Michoacán and the neighboring State of Mexico.  A tiny area in Mexico, a 65 square mile patch of tall mountains, hosts these miraculous migrating lepidoptera. Four mountaintop butterfly sanctuaries– El Rosario, Sierra
    Chincua, El Campanario, and Cerro Pelon–are public.

    Mountains, Michoacán
    Heaven on Earth in the mountains of eastern Michoacán, land of the monarchs.  Photo courtesy Google Images.

    In 2003, National Geographic writer John Roach published, "Researchers have believed for a long time that the butterflies use the
    sun to navigate, but they were not certain as to how the butterflies
    adjust their direction throughout the course of the day as the sun
    moves across the sky."  His article continues, "Four to five generations separate the monarch populations that make the
    migration, so the butterflies that make the trek to Mexico are the
    great, great grandchildren of the previous generation to have made it.
    The ones that fly south have never been to Mexico before, they get
    there by pure instinct, lay
    their eggs on milkweed and then die."  The butterflies that overwinter in Michoacán are called the Methuselah generation. 

    Monarchs Thick in the Trees
    Butterflies hang thick on every tree, every branch, every surface at El
    Rosario.  They rest during the chilly Michoacán winter nights,
    fluttering awake at daybreak and flying high as the sun warms their
    wings.

    It was only 35 years ago that the first scientific investigators, guided by a local resident, visited the then-isolated mountain region of Michoacán and were dumbstruck to see the monarchs in their winter habitat.  "It was as if we had discovered the eighth wonder of the world," said Dr. Lincoln Brower.  Dr. Brower is currently a research biologist at Sweet Briar College, specializing in the overwintering, conservation, and biology of the monarch butterfly.  Dr. Brower serves on the board of directors of the Monarch Butterfly Fund.**

    Monarch on White Hair
    Every
    available surface–including the top of your head–can be a landing strip!

    In the town of Contepec, Michoacán, a small boy, Homero Aridjis, born in 1940 as the youngest of five Greek/Mexican brothers–used to climb Cerro Altamirano near his home to look at
    the monarch butterflies that flooded the forests for almost four months
    in the winter before they left again, heading north. No one living in his area
    knew where the butterflies came from or where they went. "When I
    began to write poems," Aridjis said, "I used to climb the hill
    that dominated the memory of my childhood. Its slopes, gullies, and
    streams were full of animal voices–owls, hummingbirds, mocking birds,
    coyotes, deer, armadillo. The natural world stimulated my poetry."
    But of all of these animals, he says the monarch butterflies were his
    "first love." Aridjis won Mexico's very prestigious
    Xavier Villarrutia Award at age 24 and years later, monarchs were still
    making their appearance in his writing. His 1971 book, El poeta niño,
    includes a beautiful poem that goes like this: "You travel/by day/ like a winged tiger/ burning yourself/ in
    your flight/ Tell me/ what supernatural/ life is/painted on your
    wings….
    "**

    In 1985 Aridjis formed a group
    called the Grupo de Cien (Group of One Hundred) intellectuals, which issued
    a statement about the environmental deterioration of the area and
    convinced the government to provide official protection to the forests
    sheltering the butterflies. The formation of this group led to an award
    for Aridjis, already the recipient of several literary awards. This time
    it was the Global 500 Award given to him by the United Nations
    Environmental Program.**

    Monarchs in the Trees, Betsy
    The warmth of midday sees the Michoacán sky thick with monarchs.  This photo, dated March 2009, is courtesy of the wonderfully knowledgeable and completely charming Betsy McNair of My Mexico Tours.

    In 1986, after realizing that only the core area of each sanctuary
    would be protected but not the buffer zone, Aridjis was able to get Cerro
    Altamirano included in the decree, along with El Rosario, Sierra
    Chincua, El Campanario, and Cerro Pelón. The government designated them as
    protected areas. The sanctuaries were established to ensure the
    continuation of the migration and of the genetic bank of the numerous
    species that lived there. In spite of on-going deforestation and a severe plague of bark-destroying insects in the remaining oyameles, the butterflies continue to arrive.**

    Monarch Stained Glass
    Natural stained glass: sunlight filtered through fir needles and a monarch's wings.

    Beginning at the end of January, 2010, a tremendous and terrible natural disaster hit the Michoacán mountain towns nearest the monarch butterfly sanctuaries.  Frente frío #28 (cold front #28) lashed the tiny area with heavy hail, followed by atypical out-of-season rains.  The violent storms lasted for nearly a week.  The Río de San Pedro (St. Peter River), which flows around Angangueo, had been deliberately re-routed several years ago from its natural pathway. During the intense rains of the days-long storm, the mountainside river sought its natural boundaries, causing enormous mudslides that devastated all of Angangueo.  More than 30,000 human inhabitants of Angangueo and surrounding towns were left homeless, fleeing the floods with only the clothes on their backs.  To date, 35 people are known dead, swept away or buried by the fierce currents of roiling water, boulders, rocks and mud.  Many more human residents of the area are still missing.

    Angangueo Devastation
    Devastation in the central plaza, Angangueo.  Click on the picture for a larger, clearer view.  To the right and left of center you can see ruined automobiles, washed away in the currents.  Photo courtesy of the newspaper Quadratín.

    Angangueo Devastation 2
    Homes crushed by raging mud and water, Angangueo.  Photo courtesy of Quadratín.

    Current information about the condition of the monarch butterfly reserves has been difficult to obtain.  Human rescue efforts and relief have been primary in the last ten days.  Little by little, news of the monarchs has filtered out of their mountain sanctuaries.  According to the February 11, 2010 edition of Morelia's daily newspaper La Voz de Michoacán:

    • Hundreds of trees in the reserves fell due to saturation and extreme softening of the earth at their roots.
    • Approximately 10% of the tens of millions of monarchs died due to blows from intense hail.  The butterflies could withstand the rain, but not the heavy hail.
    • Mexico's Fondo de Desastres Naturales (Natural Disasters Fund) will designate six million pesos to investigate all damage to the sanctuaries' forests and institute approximately 1500 temporary jobs to repair what can be repaired in the reserves.
    • Mexico's Comisión Nacional Forestal (Conafor) said that ProÁrbol, its national reforestation organization, will have 100 million pesos specifically designated for  replanting the devastated areas, plus another 200 million pesos which were originally allotted for other uses that will now be given to urgent reforestation efforts.

    According to La Voz de Michoacán, access to the butterfly sanctuaries is prohibited until authorities further assess the on-going risks at the reserves.  Rosendo Caro, director of the Mariposa Monarca Biosphere Reserve, said that although this measure is difficult for those who depend on butterfly tourism for their income, risk to tourists, damage to the reserves and access highways, and the possibility of harm to the butterflies themselves make this temporary closing necessary.

    Others report that the Sierra Chincua reserve is currently open, but only if you drive in from the east (Maravatio) side through Santa María.  The entry to Chincua via Angangueo is closed.  Cerro Pelón may also be open, but only through Zitácuaro. 

    Dr. Brower, writing for the MBF (Monarch Butterfly Fund), has just posted more information about the situation in the area of the reserves.  After telling the history of the disastrous storm, he writes that the first priority in the devastated region is human life and safety, but that the MBF is also vitally concerned about the mortality of the butterflies and the conditions at the reserves.  For the latest information, read his excellent article here.

    If you or someone you know has scheduled a tour of the monarch reserves in the near future, please verify with your tour provider that he or she knows for certain that the reserve you plan to visit has in fact re-opened.

    Monarch in the Green
    Brushed by sunlight, 2008-generation monarchs rest in oyamel (fir) boughs at El Rosario reserve.

    Links to monarch butterfly conservation and preservation sites:
    Monarch Butterfly Fund
    Monarch Watch
    World Wildlife Foundation

    Journey North

    Links to monarch butterfly tourism and informational websites:
    My Mexico Tours
    Planeta Ecotravel
    Monarchs Across Georgia

    To donate to the Monarch Butterfly Fund, click MBF Donations to go directly to their donations page.  You can donate by check or with a credit or debit card.  The MBF will use your monetary assistance, no matter the amount, to its fullest potential.  Your help is urgently needed.
    ___________________________________________________

    **Thanks to the OAS (Organization of American States) for portions of the article Masters of Migration by Adriana Herrera Téllez, which originally appeared on July 1, 2009, in the English-language edition of AMERICAS.

    Looking for a tailored-to-your-interests specialized tour in Mexico? Click here: Tours.